Megjelent a "Színház az egész" sorozat első négy, és a García Márquez életműsorozat két kötete

Színház az egész. Kötelező olvasmányok Nádasdy Ádám fordításában és utószavával Minden generáció újra felfedezi magának a világirodalom lángelméit, ezért is születnek az új fordítások. A Magvető most zsebkönyvként jelenteti meg Nádasdy Ádám fordításában és utószavával Shakespeare és Dante műveit. A sorozat négy kötete már megvásárolható! Dante Alighieri: Pokol Útikalauz a túlvilágra Fordította: Nádasdy Ádám Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem – ahogy ő nevezte – komédiát. Az Isteni Színjáték azért tud sokszor vicces lenni, mert keserű ember írta. Sziklaszilárdan hitt Istenben, de kénytelen bevallani: Istent úgyse lehet érteni. És – a mi szerencsénkre – tett egy nagy felfedezést: nem Istent kell megérteni, hanem az embereket, Isten teremtményeit. Talán őket figyelve megtudjuk, milyen Ő. Nádasdy Ádám fordításában most önálló kötetben is megjelenik az Isteni Színjáték legizgalmasabb része, aPokol, jegyzetekkel és utószóval. Megrendelés William Shakespeare: A vihar Prospero könyvei Fordította: Nádasdy Ádám „Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb fordítás – érdemétől függetlenül – segít ápolni a hagyományt, a Shakespeare-kultuszt” – vallja Nádasdy Ádám. Az ő fordításában, könnyen forgatható, zsebre vágható változatban jelenteti meg a Magvető Kiadó Shakespeare egyik legismertebb művét, A vihart. Megrendelés William Shakespeare: Hamlet Lenni vagy nem lenni: ez a nagy kérdés Fordította: Nádasdy Ádám „Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. Ő láthatólag azt akarta, hogy a közönség bizonyos időközönként nevessen, néha felszabadultan, néha – mint például a Hamletben többnyire – szorongva és kínosan” – írta Shakespeare-fordításairól Nádasdy Ádám. Shakespeare Hamletjét könnyen forgatható, zsebre vágható változatban, rövid utószóval jelenteti meg a Magvető Kiadó. Színház előtt és után kötelező! Olvasson bele! Megrendelés William Shakespeare: Lear király „…ha nem tudsz szélirányban mosolyogni, hamar megfázol” Fordította: Nádasdy Ádám Nádasdy Ádám 1994 és 2010 között színházak felkérésére fordított le több Shakespeare-drámát, köztük a Lear királyt. „Örömmel vállaltam a feladatot – írja –, mert régi vágyam volt, hogy Shakespeare-t fordítsak. Az angol nyelvet, annak klasszikus és régebbi változatait szakmámból adódóan ismerem, polgári foglalkozásom ugyanis nyelvész: angol nyelvészetet, nyelvtörténetet tanítok az egyetemen.” A Lear király című drámát könnyen forgatható, zsebre vágható változatban jelenteti meg a Magvető Kiadó. Megrendelés TALÁLKOZÁS NÁDASDY ÁDÁMMAL 2017. 09. 26. 18.00 Színház az egész? – A Magvető Café tanévnyitója Nádasdy Ádámmal Miért van annyi bizonytalanság a Hamletben? Tragédia vagy komédia A vihar? Minden apa hasonlít-e Lear királyra? Nádasdy Ádámmal újonnan megjelenő Shakespeare-fordításairól Schiller Mariann beszélget. A programra a belépés díjtalan. Mindenkit szeretettel várunk! Magvető Café, 1074 Budapest, Dohány u. 13. Gabriel García Márquez: Száz év magány Fordította: Székács Vera Éppen 50 éve, 1967-ben jelent meg a kolumbiai író regénye, amely egy csapásra világhírnévre emelte szerzőjét, de a Száz év magány, a „mágikus realizmus” klasszikusa ma is ugyanolyan friss, rejtelmes és varázslatos, mint születésekor. A könyvet, amely immár közel 40 nyelven látott napvilágot, a magyar olvasók Székács Vera míves fordításában vehetik kézbe. Megrendelés Gabriel García Márquez: Szerelem a kolera idején Fordította: Székács Vera

Két világháború emlékei

                                                     

Billnitzer Ernő rendhagyó megemlékezése, melyet Bonhardt Attila, a Hadtörténelmi Levéltár igazgatójának előszava és kommentárjai kísérik,

A második világháború alatt Billnitzer Ernőnek oroszlánrésze volt a Zrínyi rohamlövegekkel felszerelt magyar rohamtüzérség megteremtésében, majd harcba is vezette rohamtüzéreit. Tőlük kapta a „Bill apó" becenevet. Fontos parancsnoki posztokat töltött be 1944. október-novemberben a Budapestért folytatott harcokban. A körülzárt Budapesten maradt, és részt vett az 1945. február 11-i kitörésben, amelynek sok fontos részletét csak az ő elbeszéléséből ismerjük. A rohamtüzérség elit csapatnem volt, fegyvere, a Zrínyi rohamtarack a korabeli magyar hadiipar egyik csúcsterméke.

Billnitzer Ernőnek veszélyekkel és nehéz döntésekkel teli sors jutott osztályrészül: katonaként aktívan részt vett a 20. század első felének Magyarország szempontjából sorsfordító történéseiben. Élete kerek egészként áll előttünk. Életútját végigkísérve egy higgadt és józan, önálló gondolkodású ember szemével, sokszor meglepően új nézőpontból látjuk ezeket a jelentős eseményeket. A visszaemlékezés egyedülálló bepillantást enged az első világháború hadi eseményeibe és harcászatába, a Tanácsköztársaság honvédő háborújába, de ugyanúgy izgalmasak a trianoni békeszerződés rendelkezéseinek kijátszásáról szóló részek is.

Ez a könyv valójában két mű: Billnitzer Ernő visszaemlékezéseit Bonhardt Attila, a Hadtörténelmi Levéltár igazgatójának előszava és kommentárjai kísérik, amelyek folyamatosan az osztrák-magyar, majd a magyar hadsereg és az éppen zajló történelmi események kontextusába helyezik a visszaemlékezésben mondottakat. Különösen érdekesek az egyes tisztek pályafutását bemutató jegyzetek. A könyv képanyaga nagyon sok új, eddig sehol nem közölt fotót tartalmaz, főként a Zrínyi rohamtarackról. Modellezőknek különösen ajánljuk.

A Hadiakadémia sorozat:

http://akademiai.hu/sorozat/hadiakademia/

A Hadiakadémia Facebook-oldala sok érdekes kiegészítő tartalommal:

https://www.facebook.com/hadiakademia/

Turizmusmarketing

Rengeteg példával, cikkekkel, képekkel és ajánlott irodalommal ellátott tankönvyszerű könyv, ami a külső érdeklődőknek is nagyon sok hasznos információval szolgál. Érdemes belevágni, aki akár csak az éttermi szakmában dolgozik, vagy legyen szállodás.

A marketinghez mindenki ért, a turizmushoz pedig még inkább. Vagy mégsem? A válasz csak akkor derül ki, ha konkrét problémával szembesülünk, ahol a villámmegoldás helyett stratégiai gondolkodásra és tervezésre van szükség. Ez a könyv a modern trendeket követve mutatja be a turizmusmarketing sajátosságait, segítve a speciális döntési mechanizmusok megismerését. Biztos alapot ad ahhoz, hogy az üzleti célkitűzéseinknek megfelelő mennyiségű, minőségű és költségi szerkezetű vendégkört tudjunk felépíteni, és a változó igényekre hatékonyan reagáljunk. Ha mindent maximális szakmai igényességgel terveztünk és valósítottunk meg, akkor biztosak lehetünk benne, hogy az eredmény sem marad el. Kamatoztassák a megszerzett tudást a turizmusban, próbálják ki a leírtakat a gyakorlatban is!

Horváth Orsolya ügyvezető,

Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft.

A turizmus sokszínű, változatos és összetett világa folyamatosan kihívások elé állítja azokat, akik a marketingről szóló kézikönyvek megoldásait kívánják e területen alkalmazni. Nehezen ellenőrizhető tényezők hatására kialakuló márkanevek, több szereplő által kezelt termékek, pillanatnyi körülményektől is nagyban függő vásárlói magatartás - ezeket és számtalan hasonló problémát kell kezelniük a marketingszakembereknek a turizmusban. Munkájukhoz megbízható segítséget nyújt ez a könyv: a turizmus rendszerének korszerű értelmezésével összhangban a fogyasztói élményteremtést tekinti a marketing fő feladatának, bemutatva az ehhez szükséges eszközrendszert és annak alkalmazását. A kötet szerzői - a turizmus elméleti és gyakorlati vonatkozásaiban egyaránt jártas szakemberek - számos példával és útmutatással támogatják a kötetben bemutatott gazdag ismeretanyag hasznosítását.

Dr. Jancsik András egyetemi docens,

Budapesti Gazdasági Egyetem, Turizmus Tanszék

A szerzői kollektíva lépésről lépésre vezeti végig az olvasót a klasszikus marketingtervezési folyamaton, a turizmus ágazatára, vállalkozásai sajátosságaira adaptált elemzési és eszközrendszer alkalmazási módszerek technikáin. A hagyományos megközelítés adta kereten belül a sok-sok példa, élő szituáció kínál lehetőséget a mindennapi megoldások megvitatására, átgondolására. A kötet jól bizonyítja, hogy csak a marketingorientált gyakorlat vezethet a turisztikai desztinációk és vállalkozások sikereihez.

Dr. Piskóti István egyetemi tanár,Miskolci Egyetem, Marketing és Turizmus Intézet

Iniesta Andrés: Életem játéka

                                                           

Andrés Iniesta generációjának legkiemelkedőbb játékosai közé tartozik. A Barça alapjátékosa, a középpálya motorja 2004 óta. Ha csak az eredményeit nézzük (többek között nyolcszoros spanyol bajnok, négyszeres BL-győztes, továbbá kétszeres Európa-bajnok és világbajnok a spanyol válogatottal), akkor is vitán felül helye van minden idők legnagyobb játékosai között, azonban szerénysége, emberi tartása, illetve a személyét övező szeretet és tisztelet még a legjobbak közül is kiemeli. A mai futballban szinte egyedülálló módon még az ellenfelek leg elvakultabb szurkolói is elismerik teljesítményét, és nemcsak a Camp Nouban, hanem az egész világon nehezen lehetne három olyan futballrajongót találni, aki nem kedveli.

Önéletrajzi könyve is ezt támasztja alá. Megjelenését nem időzítette lélegzet elállítóan sikeres pályafutása valamely újabb mérföldkövéhez, és nem is színezte ki a vele történt eseményeket. Rokonok, barátok, csapat társak, ellenfelek, szurkolók beszélnek arról, miért érezhetjük hihetetlenül szerencsésnek magunkat mindnyájan, akik tanúi lehetünk intelligens és finom, szemet gyönyörködtető irányítói játékának. Személyisége és élettörténete nem csupán a focirajongók számára jelent inspirációt.

A focis sorozat:

http://akademiai.hu/264/tudomany/focis_konyvek/

Esterházy-kalauz - bővített kiadás

Értékelés: "nagyon remek és nagyon szórakoztató"

(Fejes Imre-főszerkesztő)

Korrajz, és kiviláglik belőle egy irodalmár folyamatos tépelődése, hogy vajon jót írt-e aznap.

Marianna D. Birnbaum szinte Múzsája volt Esterházynak, akivel levelekben beszélték meg egy-egy mű éppen aktuális folyamatát. A bővített kiadás azokból a levélváltásokból állt össze, amit az elmúlt több, mint 20 éves folyamatos írói kérdései, gyötrelmei vezettek. Sikerre. Nagyon sok köze van hozzá Mariannának, aki néha már alkotótársként is hozzájárult E.P. sikereinek. Néha vicces, néha nagyon nehéz.

Bevezetés a műhely titkaiba:

Huszonhat év telt el azóta, hogy az Esterházy-kalauz megjelent. Marianna D. Birnbaum és Esterházy Péter barátságának és munkakapcsolatának ez volt az első nyilvánosságnak szánt darabja, amit aztán még két beszélgetőkönyv követett, az Esterházy, Konrád, Spiró Jeruzsálemben és az Esterházy Péter hatvanötödik születésnapjára készült Az évek iszkolása.

Az Esterházy-kalauz bővített kiadásához Marianna D. Birnbaum A próza iskolája címmel összegyűjtötte azokat a levélrészleteket, amelyeket Esterházy kvázi munkanaplóként küldött neki a Hrabal könyve, a Hahn-Hahn grófnő pillantása és a Harmonia Calestis írásának idején. 

Az idézetekkel, fotókkal, kéziratokkal kiegészített kötet bepillantást enged az írói műhelybe, a munka közbeni bizonytalanságokba, a tervezés és a szerkesztés titkaiba. 

Amanda Prowse: Mit vétettem?

értékelés:  "letehetetlen, és lenyűgöző" (Fejes Imre főszerkesztő)

Kicsit bizonytalan voltam ebben a könyvben, bár a magyar borítója is impozáns (Kiss Gergely munkája, szép).

A könyv egy középkorú nőről szól, akiben annyira forrt a düh a férje miatt, hogy egyszer csak elszakad a húr és leszúrja. Ez a könyv a felszabadulásról, szabadságról, a néha megalkuvásokról, de mindenképp az élni akarásról szól.

Börtönbe kerül, de túléli. Angol irodalmat tanít a fogvatartottaknak (már akit érdekel), de pozitív visszajelzéseket kap. Érdemes volt.

.A börtön után egy anyaotthont épít az olyan kiszolgáltatott nőknek, mi ő maga is volt (nem véletlenül ölte meg 17 és félévnyi házasság után a férjét).De falakba ütközik,  mégsem adja fel.

Amanda Prowse (képünkön) könyve a tűrés és a küzdelem regénye, a gyermekeiért magát is feláldozó nőé, aki végül mégis képessé válik a harcra, amellyel saját magának tartozik. De hogyan kaphat erőre egy reménytelen asszony, miként képes megváltoztatni a sorsát, elhagyni azt a földi poklot, amelybe jószántából lépett? A Mit vétettem? ennek a történetét tárja az olvasó elé, a ráeszmélést, a megkönnyebbülést és a reményt, hogy mindig van lehetőség új életet élni.

verstetoválás-kollekció

Az idei év legmenőbb kiegészítője Viola Szandra egyedi verstetoválás-kollekciója!

Az Ünnepi Könyvhéten tapasztalt hatalmas sikerre való tekintettel folytatódik a „Viselj verset!” kampány. A Testverselő, Viola Szandra költőnő által tervezett lemosható verstetoválás-kollekció újabb darabjainak a Magvető Café ad otthont, valamint a Líra Könyv honlapjáról is rendelhetnek majd azok az érdeklődők, akik egy-egy bőrükön viselt versidézettel csatlakoznának a magyar költészetet népszerűsítő akcióhoz. Viola Szandra ezúttal az eddigi 4 kortárs irodalmi idézet mellé (Lackfi János, Szabó T. Anna, Likó Marcell, Haász János) két klasszikustól is választott: Arany Jánostól és Jókai Mórtól.

Az Athenaeum Kiadó és a költőnő bíznak benne, hogy a versidézetek a fesztiválozó fiatalok között is népszerűek lesznek, és akár egy-két híresség, művész is csatlakozik majd a kultúrát népszerűsítő tetkóőrülethez. Pásztor Anna, az Anna and the Barbies énekesnője például a Woodstock az Ugaron nagyszínpados koncertje alatt végig egy Arany János-idézetet, a kollekció egyik darabját viselte, és üdvözölte az ötletet: „Éljen a művészet, nagyon örülök a kezdeményezésnek!”

I

„Az ideiglenes verstetoválásokkal a testverselés egy olyan vonulatát sikerült megtalálni, ami praktikus, könnyen kivitelezhető, ugyanakkor nem nélkülözi a művészi üzenetet, és lehetőséget kínál arra is, hogy ki-ki a saját kreativitását használva helyezze el testén a verssorokat, és a saját egyéniségéhez illően válasszon idézetet” – mondja Viola Szandra költőnő (alsó képünkön). „Az Athenaeum Kiadóval ügyeltünk arra is, hogy a legtöbb idézet designja unisex legyen, bármilyen öltözékhez, stílushoz passzoljon. Persze akadnak inkább nőies és inkább férfias, illetve kifejezetten a gyerekek számára tervezett verstetkók is… Eddig nagyon sok jó visszajelzést kaptunk, sokan gratuláltak az ötlethez, a kezdeményezéshez. De természetesen sem az ötlet, sem az újszerű forma nem érne semmit, ha nem lennének ilyen kiváló magyar szerzőink, akiknek a sorait a bőrünkön viselni valóban büszkeség.”